看冬的漫畫已經是很久之前的事情了 掃描和翻譯都亂七八糟的版本 但是那些感動一直到現在也未曾消失
那會並不戀聲 所以當走進聲音這個世界的時候 當知道抱春裏岩城和香藤是森森和三木役的時候
也似乎順理成章地成了三森的擁護
吵吵鬧鬧打情駡俏的衆多故事裏 相信和我一樣 在很多人的心裏 冬的分量是最重的
雖然只是一個小小的故事
而幸運的是 當冬被製作成OVA動畫的時候
我已經有能力承擔這並不便宜的費用來收藏這三卷DVD 雖然碟一直只是放在書架上
故事情節根本沒有什麽好説的了 是悲劇是經典
而經典的漫畫改編成動畫就要承受粉絲的挑剔 至今爲止 也幾乎沒有哪部動畫得到過超越了原作的口碑
因爲漫畫的分格很容易 但是動畫的分鏡頭卻很難 還有大量的原畵 所以黨真的看到冬的時候
並沒有很多人那樣失望 而且我想很多人的所謂失望 也只是閑來無事的附和而已
所以來比較幾個漫畫和動畫的鏡頭吧 這樣比較直觀
算是我認爲比較經典的幾個鏡頭 其實相差並不大吧 而且OVA的背景我覺得還是很漂亮的 水也好花草也好
而最後這個鏡頭 實在是太美的一個鏡頭 美到絕望 T_T
當然動畫中的變形依然是存在的 比如草加像包子一樣圓鼓鼓的臉
還有H部分的生硬 這個就不追究了 畢竟不同于漫畫
而聲優部分 森森和三木搭檔自然沒有什麽好挑剔的
動畫最讓我滿意 甚至有點超乎想象的 就是同名片尾曲
一首好聽的不可思議的歌 而且和片子主題如此的接近
歌詞的意境會不時與畫面重疊 森森唱慢歌的柔情 副歌部分的高亢情緒
是整個冬點睛的地方
而由於愛屋及烏 特地買了「冬の蝉」原唱者さだまさし的CD
因爲很想知道 究竟是什麽樣的人 能寫出這樣的歌 而最初又是什麽樣的演繹
さだまさし的感覺要更加柔和 沒有強烈的情緒 只是淺淺的吟唱 如講述別人的故事一般
編曲相對也感覺古典一些 作爲「奇兵隊」的主題歌大概是合適的 因爲沒有看過所以只是這樣認爲
歌詞中有一段さだまさし關於創作「冬の蝉」的文 拜托丸子翻譯了一下
因爲我想 這樣應該會更容易理解吧
以下為丸丸翻譯全文{大感謝=3=}
【冬之蝉是作为日本电视台年末时代剧「奇兵队」的主题曲创作而成的歌曲
只因为生不逢时而导致命运相异这一主题
据此而诞生了作为标题的「冬之蝉」 是最近看到的一些曲名中最为心仪的
虽然不太好 这个结论本不能自己得出，但只能说句“去问风吧”
（这句我的理解是，虽然觉得自己擅自作这个“冬的曲名是最近看到的最满意的”结论，
不过一定要问原因的话，只能说一句“去问风就知道了” ，可能是这个意思，不是很确定）
从某种意义上 这首歌可以说是一首很直白的歌
不用表现的很激奋 也不用唱得很标显自己 当然也不会感到难为情 是一首可以淡淡吟唱的歌
有时候会想 自己是否也是那“冬之蝉”呢 自己生在今时今日是否真的很合适呢
或许谁都曾问过自己的内心 然后期待得出否定的答案 正因为对自己得出的答案有所期待 因为会觉得冬之蝉真的很悲哀
与此相对 能够觉得自己生在这个时代真是太好了的人 就是很幸福的了
以此曲为依据而创作了「防人之诗」等一系列哲学歌曲 认为差不多可以作为终结宣言了
并且觉得从此以后要将情念放入其中 即便很多年后 说不定还会有想唱哲学歌的时候 到那时候只要再写就行了】
其實這樣想來 生不逢時的事情還真是很多啊 悲劇多數因爲生不逢時
不過自己卻似乎沒有後悔過生于此時 因爲身邊很多割捨不掉的人 非常幸運認識他們並且同行至今
所以覺得還是幸福的吧 無論有過怎樣的傷痛 無論曾經怎樣忘情的哭泣 依然還是會笑着想念
有點扯遠了
關於動畫本身想說的就這些 但是對於日本人賺錢的本事 還要再做些功課
起初我只是想買第一卷的初囘 因爲裏面有森森寫的卡片 還送了一個香袋
但是後來 不知道怎麽發展的 就把第二卷也買了
第二卷裏送的是秋月的一個小屏風和金屬的書簽
而再後來想 既然一二都買了 乾脆就要全套吧 於是第三卷也要了 送的是遺書T T
加上第一卷時候買的角色歌 和後來補充的原唱CD
揮一下淚 但是也是心甘情願的 =口=
天氣開始變冷了 一年就這樣走向尾聲 而森森和三木下次合作不知要猴年馬月了 =A=
